Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Grenz-Kurzschlussausschaltvermögen (n.) , {elect.}
    استطاعة القطع القصوى لتيار القصر {سعة}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Betriebs-Kurzschlussausschaltvermögen (n.) , {elect.}
    استطاعة قطع دارة القصر في الخدمة {سعة}، {كهرباء}
    die Grenzwerte von Eingangsstromstärke und -spannung (n.) , Pl., {elect.}
    القيم القصوى المسموح بها لتيار وجهد الدخل {كهرباء}
    der Gleichstromanteil des Stoßkurzschlussstroms (n.) , {elect.}
    المركبة الأولية غير المتكررة لتيار قصر الدارة {كهرباء}
    die Transient-Kurzschlusszeitkonstante der Längsachse (n.) , {elect.}
    ثابت زمني عابر للمحور المباشر لتيار قصر الدارة {كهرباء}
    das Kurzschlussschaltvermögen (n.) , {elect.}
    استطاعة وصل وقطع دارة القصر {سعة}، {كهرباء}
    das Kurzschlussausschaltvermögen (n.) , {elect.}
    سعة القطع لدائرة القِصر {كهرباء}
    die Rheobase (n.) , {elect.}
    حد أدنى لتيار الإثارة {كهرباء}
    die halbe relative Schwingungsweite (n.) , {elect.}
    عامل التموج لتيار مستمر {كهرباء}
    der Grenzwert der Ausgangsstromstärke (n.) , {elect.}
    قيمة حدية لتيار الخرج {كهرباء}
    der Wechselstrom-Elektrolytkondensator (n.) , {elect.}
    مكثف الكترولتيتي لتيار متردد {كهرباء}
    der größte effektive Netzstrom (n.) , {für Schweißstromquellen zum gewerblichen Gebrauch}, {elect.}
    أقصي قيمة فعالة لتيار التغذية {لمصادر التغذية الصناعية والمهنية}، {كهرباء}
    die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
    اِسْتِطاعَةٌ [ج. استطاعات]
    das Können (n.)
    اِسْتِطاعَةٌ [ج. استطاعات]
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen]
    اِسْتِطاعَةٌ [ج. استطاعات]
    die Potenz (n.) , {Bio.}
    استطاعة {بيولوجيا}
    das Einschaltvermögen (n.) , {elect.}
    استطاعة توصيل {كهرباء}
    die Leistungsmessung {elect.}
    قياس الاستطاعة {كهرباء}
    das Unvermögen (n.)
    عَدَمُ الاسْتِطاعة
    die Antriebsleistung (n.)
    الاستطاعة التشغيلية
    thermische Kapazität {elect.}
    الاستطاعة الحرارية {وثائق سورية}، {كهرباء}
    die Kerzenstärke (n.)
    الاستطاعة الشمعية
    der Bemessungs-Anschlussquerschnitt (n.) , {elect.}
    استطاعة توصيل مقننة {كهرباء}
    die Wechselstromleistung (n.) , {elect.}
    استطاعة التيار المتناوب {كهرباء}
    das Gesetz der elektrischen Leistung {elect.}
    قانون الاستطاعة الكهربائية {كهرباء}
    die Leistung in Wechselstromkreisen {elect.}
    الاستطاعة في دارات التيار المتناوب {وثائق سورية}، {كهرباء}
    äußerst (adj.)
    قُصْوَى
    maximaler Verlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة القصوى {اقتصاد}
    die Todesstrafe (n.) , [pl. Todesstrafen] , {Recht}
    العقوبة القُصوى {قانون}
    die Extremprogrammierung (n.) , {Comp}
    برمجة قصوى {كمبيوتر}